I miei progetti
SERVIZIO DI TRADUZIONI DAL 2008

Partecipazione nei progetti grandi ed importanti: 

Traduzione della documentazione tecnica e di marketing per la INNSE BERARDI da italiano in russo e viceversa;

Traduzione dei disegni tecnici (AutoCAD) del Sistema di gestione degli edifici del Terminale Business dell'Aeroporto Astana, Kazakistan, da inglese in russo;

Traduzione dei disegni tecnici (AutoCAD) e della documentazione tecnica del Programma Esperimentale dello Sviluppo di Kashagan, Kazakistan, da inglese in russo;

Traduzione dei disegni tecnici (AutoCAD) e della documentazione tecnica del Progetto di sviluppo del giacimento di gas naturale "Sud Yoloten", Turkmenistan, da inglese in russo;

Traduzione dei disegni tecnici (AutoCAD) e della documentazione tecnica per l'Impianto disidratazione propano e l'Impianto produzione polipropilene a Tobolsk, Russia, da inglese in russo;

Traduzione dei disegni tecnici (AutoCAD), dei manuali, delle presentazioni e di altra documentazione tecnica del valvolame prodotto dal gruppo "Flowserve" da italiano e da inglese in russo;

Traduzione delle presentazioni e dei cataloghi dei prodotti "Castel" da italiano in russo;

Traduzione delle relazioni, dei bilanci finanziari, delle note esplicative, dei verbali e dei ordini del giorno delle Assemblee sociali e delle sedute del Consiglio di amministratori del Gruppo Pirelli da italiano in russo ;

Traduzione dei bilanci finanziari e delle note esplicative del Gruppo "Troika-Dialog" da inglese in russo;

Traduzione dei siti web degli alberghi internazionali della compagnia "Starwood Hotels" da inglese in russo;

Traduzione dei siti web degli alberghi italiani gruppo "Best Western" da italiano in russo;

Traduzione del sito web degli alberghi e spa di lusso gruppo "QC Terme spas and resorts" da italiano in russo; 

Traduzione delle presentazioni e dei cataloghi dei prodotti per " Bulgari", "Dudubags", "Braccialini" e "CORSO VANNUCCI Cachmere" da italiano in russo.